传奇女高音格鲁贝罗娃首次来京，揭幕北京国际音乐节

　　加演《我爱你，中国》引发大合唱

王小京摄

　　本报记者 徐颢哲

　　一袭银白色晚礼服，一头金发，一曲多尼采蒂歌剧《拉美莫尔的露琪亚》中露琪亚的咏叹调《寂静笼罩着》……9日晚，第二十二届北京国际音乐节(BMF)开幕音乐会在国家大剧院隆重上演，一位唱片里的大腕儿的出现，瞬间将舞台点燃——73岁的捷克传奇花腔女高音埃迪塔·格鲁贝罗娃，与指挥家彼得·瓦伦维托克执棒下的中国爱乐乐团合作，演绎了多尼采蒂、罗西尼、马斯卡尼、贝里尼、威尔第等作曲家的经典作品。

　　唱了52年，依然是“最佳状态”，时间仿佛静止，一切恍如昨日。在本场演出之前，格鲁贝罗娃曾笑着告诉记者一个“秘密”——她多年的职业生涯有一个规律，每次巡演的第三场演出是自己状态最好的时候，这次巡演第三场恰恰就是此次演出。每曲唱罢，现场此起彼伏的“bravo”声和经久不息的掌声，证明了格鲁贝罗娃并没有夸口。初次和中国爱乐乐团合作，格鲁贝罗娃不吝赞美之词，“很多欧洲的交响乐团演奏中规中矩，因为他们并不觉得演出的歌剧曲目有多特别，但中国爱乐乐团真的是在用心演奏，给出的反馈特别精准。”

　　格鲁贝罗娃被认为是露琪亚的最佳诠释者之一，她以轻巧灵活的声线和娴熟精湛的花腔著称。她曾在维也纳国家歌剧院演唱过48个角色，其中《拉美莫尔的露琪亚》中露琪亚一角就演了88场，今年2月，她在布达佩斯最后一次演唱了《拉美莫尔的露琪亚》，创造了歌剧舞台上饰演露琪亚年纪最大艺术家的纪录。

　　此次音乐会，除了献唱《拉美莫尔的露琪亚》选段，罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》的经典选段《美妙的歌声随风荡漾》同样具有纪念意义，1968年格鲁贝罗娃首次亮相歌剧舞台的作品便是《塞维利亚的理发师》。音乐会下半场，《村女琳达》和《滕达的贝亚特里切》的选段亦都是她的拿手好戏，“哦，这心灵的光芒”和“如果容许我立碑，，那么不必献花”这两首咏叹调，充分展现她丰沛的情感表达、自如的气息控制和行云流水的花腔技巧。

　　音乐会的高潮出现在尾声，状态极佳的格鲁贝罗娃返场三次。第一次返场的她带来的中国传统民歌《好一朵美丽的茉莉花》，堪称惊艳；第二次返场，她献唱了小约翰·施特劳斯的歌剧《蝙蝠》选段《笑之歌》；在如潮的掌声中，第三次返场的她，唱起了中国歌曲《我爱你，中国》，引发了全场观众的大合唱。

　　对北京乐迷而言，能在现场看到格鲁贝罗娃这位唱片中令人景仰的大师，更像是一次美梦成真。音乐评论人许渌洋难掩心中激动：“在今天再看格鲁贝罗娃这样的艺术家演出，已经不仅仅是聆听优美的音乐，更是从她的歌声中分享二十世纪那个大师云集的伟大时代，格鲁贝罗娃可能已经不在她本人的艺术巅峰时期，但当观众见到她出现在舞台上时，是向一个奇迹致敬，向自己痴迷的古典音乐致敬。”

　　幕后

　　73岁美声依旧，她除了靠天赋还靠什么？

　　从“欧洲夜莺”到“艺术奇迹”，格鲁贝罗娃活跃在世界音乐舞台上长达半个多世纪。

　　事实上，去年格鲁贝罗娃已经宣布了要在2019年终止自己的演唱生涯。今年2月，她在布达佩斯最后一次演唱了《拉美莫尔的露琪亚》，创造了歌剧舞台上饰演露琪亚年纪最大艺术家的纪录。今年3月份，她在德国慕尼黑用《罗伯特·德弗罗》做告别演出，现场观众掌声雷动，谢幕时间长达50分钟。

　　格鲁贝罗娃已经在舞台上唱了52年，在不少人看来是个奇迹。演出前的媒体见面会上，在被问到如何在73岁高龄保持这样的好状态时，格鲁贝罗娃先是和记者开了个玩笑：“你是怎么知道我的年龄的？”随后，她耸耸肩摊开手说：“我也不知道，可能是上帝赐予我的天赋，我相信，就是这个原因。”

　　话锋一转，格鲁贝罗娃严肃地透露了自己保持状态的秘诀：平时不抽烟，不喝酒，生活方式很健康，非常小心地保护嗓子。此次来京演出，在吃的方面格鲁贝罗娃形容自己“像是回家了”。本身就酷爱中餐的她表示，中国的食物比欧洲更健康，欧洲的食物因为制作的方法导致含糖量、脂肪含量非常高，中餐的糖和脂肪含量都要比欧洲少得多。

　　在演唱曲目的选择方面，格鲁贝罗娃非常谨慎，更难能可贵的是，她认为学习非常重要，“我在六十岁的时候还在跟一位声乐老师学习，尽管他可能不是那么出名，却给了我很多启发，如何在这样的年龄保持一个很好的声乐状态。”谈及自己当下的演唱水准，她的言语中透着骄傲：“你们已经听到了，一般的女高音到了六十岁肯定已经退休了，我都七十多岁了还在唱，可见这个老师的方法一定是管用的。”

　　格鲁贝罗娃还提及了此次中国巡演的一段小插曲。中国的经纪公司邀请她去中国演唱，英文的“演唱”和“观光”的发音很像，于是，她在邮件中回复经纪公司：“对不起，我已经退休了，我会去中国旅游，但不能去唱歌了。”不过，很快她又接到了中国经纪公司的邮件：“不行，您一定要来，因为我们需要您来。”

　　答应来中国演出，格鲁贝罗娃却不得不面对一个尴尬的事实——今年8月和9月她在西班牙度假，因为天气炎热，声音并不在最佳状态。她直言：“为了此次中国之行，度假过程中我每天还要进行一定程度的训练，既然我答应到中国，就一定要保持最好的状态，展现黄金时代的演唱水准。”至于会不会再来中国演出，她的回答也很坦率，“我不会这么快就做决定，因为这对我来说是很遥远的事情，要考虑时差、食物、气候等因素。”

　　在歌剧舞台上唱了一辈子，格鲁贝罗娃能唱的角色基本都已经完成。不过，也有她想唱而不得的角色——捷克作曲家亚纳切克代表作《耶奴发》中的女主角耶奴发。“我每次听这部戏的时候，都会感动流眼泪，但因为不是我的音域，同时角色戏剧性太强，乐团也太重了，所以没办法唱，对我来说，这只能是在梦中演绎的角色。”对熟悉北京国际音乐节的观众来说，亚纳切克的名字并不陌生，2017年和2018年的北京国际音乐节连续上演了他的浸没式歌剧《狡猾的小狐狸》以及音乐剧《消失人的日记》。